release from

Bedeutungen von dem Begriff "release from" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Phrasals
1	Phrasals	release from	liberar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "release from" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	release (from prison)	excarcelación [f]
2	General	release from prison	excarcelación [f]
3	General	release slime from a snail	desbabar [v]
4	General	release from a debt	desempeñar [v]
5	General	release from jail/prison	desencarcelar [v]
6	General	release from prison	excarcelar [v]
7	General	release, remove or separate from a risk	remediar [v]
8	General	release from prison	excarcelación [f]
9	General	release from prison	excarcelar [v]
10	General	release water from a reservoir	desembalsar [v]
11	General	release an inpatient from hospital	dar de alta [v]
12	General	release a person from a promise	desligar a una persona de una promesa [v]
13	General	release from detention	puesta en libertad
14	General	release (from an oath)	relajación [f]
15	General	release (from a promise/duty)	relajar [v]
16	General	quietus (release from life; death)	muerte [f]
17	General	release from an obligation	desobligar [v] disused
18	General	release funds that had been retained from a bank account	descongelar [v] DOPREC
19	General	release livestock from corrals/enclosures	desencorralar [v] MXCOrur.
20	General	release a mooring line from a boat	desempatar [v] DOPR
Idioms
21	Idioms	release someone from prison	salir para la avenida [v]
22	Idioms	earn release from purgatory	sacar ánima [v]
23	Idioms	release someone from prison	dar puerta [v] NI
24	Idioms	release from the hospital	dar la salida [v] CR
Phrasals
25	Phrasals	release someone from	descargar a alguien de [v]
26	Phrasals	release someone from	liberar a alguien de [v]
Business
27	Business	release from liability	exonerar de responsabilidad [v]
28	Business	release from liability	relevo de responsabilidad
29	Business	release from liability	relevo de responsabilidad
Law
30	Law	release from liability	finiquito [m]
31	Law	release from obligation	finiquito [m]
32	Law	release from an oath/vow	relajación [f]
33	Law	bond (for release from custody)	fianza [f]
34	Law	release from liability	exención [f]
35	Law	release from obligation	exención [f]
36	Law	release from jail	excarcelación [f]
37	Law	release from jail	excarcelar [v]
38	Law	release from jail	dejar en libertad (soltar) [v]
39	Law	release from prison	dejar en libertad (soltar) [v]
40	Law	release from an obligation	desobligar [v]
41	Law	release from jail	excarcelar [v]
42	Law	release from liability	exonerar de responsabilidad [v]
43	Law	release from custody	liberación condicional
44	Law	release from obligation	relevo de responsabilidad
45	Law	release from liability	relevo de responsabilidad
General Medicine
46	General Medicine	release from hospital	dar de alta
Medicine
47	Medicine	discharge (to release from the hospital)	dar de alta
48	Medicine	release from the hospital	dar de alta
Technical
49	Technical	release from an attachment	levantar el embargo [v]
Maritime
50	Maritime	release a rope from a cleat	soltar un cabo de la mordaza